top of page

Termini e Condizioni

Termini di servizio


§ 1 Utente
Quanto segue si applica come utente di questi GTC: 
Creazione di spazio
Regina Vogelin
Terrasseweg 14
3110 Münsingen / Svizzera
regina@create-space.ch


§ 2 Campo di applicazione
Questi termini e condizioni generali si applicano a tutte le transazioni legali tra l'utente e un consumatore.


§ 3 Conclusione del contratto e conservazione del contratto text 
Le disposizioni delle presenti condizioni generali si applicano agli ordini che i consumatori effettuano tramite il negozio online sul sito Web www.create-space.ch. Il contratto è concluso con l'utente (vedi § 1). La presentazione e la descrizione della merce sul sito Web del negozio di modelli www.create-space.ch non costituisce un'offerta per stipulare un contratto Ordinando un prodotto facendo clic sul pulsante "Ordina a pagamento" alla fine del processo di ordinazione, un consumatore fa un'offerta vincolante conclusione del contratto di acquisto. Il contratto è concluso solo quando l'utente invia una conferma d'ordine via e-mail. Il testo del contratto viene salvato con gli ordini. I consumatori ricevono un'e-mail con i dettagli dell'ordine. Dopo la conclusione del contratto, i dati dell'ordine non possono più essere visualizzati online. 

inPrenotazione di un pacchetto di coachingl'importo per le sessioni prenotate è dovuto immediatamente. Le sessioni di coaching dovrebbero essere prese entro il periodo di tempo stabilito. I tempi sono descritti più dettagliatamente nella descrizione del rispettivo pacchetto di coaching.


§ 4 Pagamento
L'imposta legale sulle vendite e altre componenti del prezzo sono incluse nei prezzi indicati. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo visualizzato e potrebbero essere aggiuntive. Le seguenti opzioni di pagamento sono disponibili per i consumatori:
• Carta di credito
• Bonifico bancario 


§ 5 Consegna, limitazioni alla consegna
La consegna avviene entro 7 giorni lavorativi, a meno che la descrizione di un prodotto selezionato non indichi esplicitamente diversamente. In caso di pagamento tramite bonifico bancario o carta di credito, tale termine decorre dal giorno successivo all'emissione dell'ordine di pagamento. 


§ 6 Trasferimento del rischio
Il rischio di deterioramento accidentale o perdita della merce è a carico dell'utente fino alla consegna della merce e passa al consumatore solo al momento della consegna.


§ 7 Riserva di proprietà
L'utente conserva la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.


§ 8 Garanzia
Si applicano le disposizioni di garanzia legali.


§ 9 Rimborso dei servizi di coaching non acquistati dai pacchetti di coaching prenotati
esisteNoDiritto al rimborso per le sessioni di coaching non usufruite, salvo che queste non siano utilizzabili a seguito di malattia grave e prolungata o altre circostanze che rendano impossibile la partecipazione alle sessioni di coaching. La prova corrispondente deve essere presentata qui.

.................................................. .................................................. ...

 

Termini generali e condizioni


§ 1 Utenti
L'utente di questi termini e condizioni generali è 
Creazione di spazio
Regina Vogelin
Terrasseweg 14
3110 Muensingen / Svizzera
regina@create-space.ch


§ 2 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti i negozi giuridici tra l'utente e un consumatore.


§ 3 Conclusione del contratto e conservazione del contratto text 
Le disposizioni delle presenti condizioni generali si applicano agli ordini che i consumatori concludono tramite il negozio online del sito web www.create-space.ch. Il contratto è concluso con l'utente. Il contratto è concluso con l'utente (vedi § 1). La presentazione e la descrizione della merce sul sito web del negozio di modelli www.create-space.ch non costituisce un'offerta contrattuale. Ordinando un prodotto facendo clic sul pulsante "ordina con costi" alla fine del processo di ordinazione, un consumatore fa un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto. Il contratto non è concluso fino a quando l'utente non invia una conferma d'ordine via e-mail. Il testo del contratto viene salvato per gli ordini. I consumatori ricevono un'e-mail con i dati dell'ordine. Dopo la conclusione del contratto, i dati dell'ordine non possono più essere visualizzati online. 

Al momento della prenotazione di un pacchetto di coaching, l'importo per le sessioni prenotate è dovuto immediatamente. Le sessioni di coaching dovrebbero essere riprese entro il periodo di tempo specificato. I tempi sono descritti più dettagliatamente nella descrizione del rispettivo pacchetto di coaching.


§ 4 Pagamenti
L'imposta sul valore aggiunto legale e altre componenti del prezzo sono incluse nei prezzi indicati. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo visualizzato e possono essere addebitate in aggiunta. Le seguenti opzioni di pagamento sono disponibili per i consumatori:
- carta di credito
- bonifico bancario 


§ 5 Consegna, restrizioni di consegna
A meno che la descrizione di un prodotto selezionato non indichi diversamente, la consegna avverrà entro 7 giorni lavorativi. In caso di pagamento tramite bonifico bancario o carta di credito, tale termine decorre dal giorno successivo all'emissione dell'ordine di pagamento. 


§ 6 Trasferimento del rischio
Il rischio di deterioramento accidentale o perdita accidentale della merce rimane a carico dell'utente fino alla consegna della merce e non passa al consumatore fino alla consegna della merce.


§ 7 Riserva di proprietà
L'utente conserva la proprietà della merce fino al completo incasso del prezzo di acquisto.


Sezione 8 Garanzia
Si applicano le disposizioni di garanzia legali.

§ 9 Rimborso dei servizi di coaching non utilizzati dai pacchetti di coaching prenotati
c'èNodiritto al rimborso delle sessioni di coaching non usufruite, salvo che queste non possano essere fruite per malattia grave e prolungata o per altre circostanze che rendano impossibile la fruizione delle sessioni di coaching. Qui deve essere fornita una prova adeguata.

Diritto di recesso

Quanto segue si applica ai prodotti digitali immediatamente disponibili per il download dopo il pagamento: 
Accetto espressamente l'esecuzione del contratto prima della fine del periodo di recesso. Ho preso atto che il diritto di recesso scade con l'inizio dell'esecuzione del contratto. 

Quanto segue si applica a tutti gli altri prodotti del negozio online di Creating Space:
Hai il diritto di revocare il presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dalla data di conclusione del contratto.

Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze della revoca
Se revochi questo contratto, ti abbiamo pagato tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che hai scelto un tipo di consegna diverso rispetto alla consegna standard più economica offerta da noi in possesso), immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del recesso dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizziamo gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti verranno addebitate commissioni per questo rimborso.

.................................................. .................................................. ...

Politica di cancellazione

 

Per i prodotti digitali immediatamente disponibili per il download dopo il pagamento: 
Acconsento espressamente all'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso. Ho preso atto che il diritto di recesso scade all'inizio dell'esecuzione del contratto. 

Per tutti gli altri prodotti del negozio online di Creating Space vale quanto segue:
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci della tua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera o un'e-mail inviata per posta).

Per rispettare il periodo di recesso è sufficiente che Lei invii la comunicazione dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze della revoca
Se recedi dal presente contratto, dobbiamo rimborsarti tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che hai scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta) , senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto comunicazione del Suo recesso dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato per la transazione originale, salvo diverso accordo espresso con te; in nessun caso ti verrà addebitato questo rimborso.

bottom of page